salimahaenni.ch
Annähern ein Gesprächsbuch

Annähern ein Gesprächsbuch

Annähern

2018, Künstlerbuch, handgebunden,
Siebdruck und Digitaldruck, 18×24 cm
Auflage: 8 Exemplare

Das Buch zeigt Auszüge aus Gesprächen mit meinen Freunden Hamed, Hussain und Shahi.
Ursprünglich aus Afghanistan, sind sie 2015 in die Schweiz gekommen, um hier Asyl zu beantragen. Wir haben uns im Jahr 2016 in Rubigen an wöchentlich durchgeführten Spielnachmittagen kennengelernt. 

Mein Wunsch, mehr über meine Freunde zu erfahren und dadurch deren Situationen und Sichtweisen besser zu verstehen, gab den Anstoss zu dieser Arbeit. Von mir erstellte Fragekärtchen bildeten den Ausgangspunkt für den intensiveren Austausch. Google Earth gab uns zudem einen vereinfachten Zugang, über Örtlichkeiten zu sprechen. 
Die Auseinandersetzung zeigt mir, eine Annäherung ist trotz unterschiedlicher Sprachkenntnisse, Herkunft und Geschichten möglich. Für die Präsentation des Buches wurde eine Leseecke eingerichtet mit dem Sofa, auf welchem die Gespräche stattgefunden haben.